And why is that a mem-aref instead of just a mem-ref anyway? On Apr 18, 2014, at 12:38 PM, Liam Healy <lnp at healy.washington.dc.us> wrote: > > On second thought, that won't work in the case of it not being translatable-foreign-type, because then the mem-aref in the body has already kicked in. I'll have to look at this later. > > Liam